Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

направление в искусстве

  • 1 Manierismus

    сущ.
    1) общ. манерный стиль, манерность (стиля), маньеризм (направление в искусстве ХVI-ХVII вв.), маньеризм (направление в искусстве 16-17 вв.)
    2) психол. вычурность, жеманность, манерничанье, натянутость, неестественность

    Универсальный немецко-русский словарь > Manierismus

  • 2 Ismus

    сущ.
    ирон. изм (модное течение в искусстве, философии), "изм" (какая-л. абстрактная теория, модное направление в искусстве)

    Универсальный немецко-русский словарь > Ismus

  • 3 Kunstschule

    сущ.
    общ. художественное училище, направление в искусстве, художественная школа, школа в искусстве

    Универсальный немецко-русский словарь > Kunstschule

  • 4 Biedermeier

    n
    стилевое направление в искусстве и литературе 1815-1848, в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (напр. вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения, в музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс [название "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L. Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой немецкой фамилией Meier (Maier). С этого времени существительное "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется позже (после 1880)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Biedermeier

  • 5 Biedermeier

    n
    бидермайер, стилевое направление в искусстве и литературе домартовского периода (1815-1848), в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (например, вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения. В музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс <слово "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L.Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой фамилией Meier (Maier). С этого времени слово "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется более поздним временем (после 1880)> Vormärz, Kersting Georg Friedrich, Richter Adrian Ludwig, Spitzweg Karl, Gemütlichkeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Biedermeier

  • 6 Gotik

    f
    готика, стилевое направление в искусстве XIII - начала XVI вв., в Германии не отличалось цельностью и единством. XIII в. был временем строительства больших городских соборов, ставших центрами культурной, общественной жизни и искусства этого периода. В Германии был выработан тип однобашенного главного фасада, характерен зальный тип церкви, где все нефы имеют одинаковую высоту. В витражах, живописных и резных алтарях, красочных миниатюрах, изощренных по мастерству декоративных изделиях выражена органическая связь с архитектурой. Готическая скульптура Германии не всегда отличается такой связью – лучшие работы часто предназначались для интерьеров, а не для фасадов церквей. Это давало мастеру больше свободы в поиске выразительных средств и позволяло достигать большей индивидуальности. Живопись по стеклу и стенная подчинены требованиям готического зодчества, в станковой живописи наиболее известны Кёльнская и Нюрнбергская школы. Центральное место в искусстве поздней готики заняли сложные по замыслу живописные и скульптурные композиции, в т.ч. многостворчатые храмовые алтари <название с XVIII в. по германскому племени готов (Goten), искусство которых представлялось в эпоху Ренессанса варварским и лишённым гармонии> Kölner Dom, Münster Unsere Liebe Frau, Ulmer Münster, Bamberger Dom, Magdeburger Dom, Elisabeth-Kirche, Annenkirche in Annaberg-Buchholz, Backsteingotik, Kölner Malerschule, Naumburger Dom, Multscher Hans, Stoß Veit, Kraft Adam, Tirolergotik, Andachtsbild, Goten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gotik

  • 7 Renaissance

    f
    стилевое направление в искусстве конца XV-XVI вв. Пришло из Италии с идеями гуманизма, распространению которых содействовал Максимилиан I. В Австрии нашло отражение прежде всего в литературе, науке и живописи: Дунайская школа, техника сграффито. Среди наиболее известных скульптурных произведений австрийского ренессанса - бронзовые статуи Гробницы Максимилиана в Инсбруке. Ок. 1530 под влиянием Италии в архитектуре развивается новое направление ренессанса - т.н. маньеризм. Ведущая роль отводится сооружению светских построек - общественных зданий, дворцов, городских домов. Широкое распространение получает ренессанс в сфере прикладного искусства: художественное литьё, изготовление медалей, гобеленов, резьба по кости, создание астрономических приборов, часов. В период Возрождения в Австрии впервые предпринимаются усилия по сохранению художественных ценностей: Фердинанд II Тирольский создаёт первую коллекцию художественных ценностей; эрцгерцог Леопольд-Вильгельм (Leopold Wilhelm) собирает коллекцию картин, положившую начало картинной галерее Художественно-исторического музея

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Renaissance

  • 8 Neoklassizismus

    m
    неоклассицизм, направление в искусстве и музыке конца XIX - начала XX в., основывалось на классических традициях античности, Возрождения и классицизма. Представителем неоклассицизма в живописи был Ансельм Фейербах, разновидность неоклассицизма – направление "новая вещественность". Неоклассицизм в музыке не представлял целостного направления, характерно обращение к принципам музыкального мышления и жанрам, типичным для барокко, раннего классицизма и позднего Возрождения Barock, Renaissance, Klassizismus, Römischer Kreis, Feuerbach Anselm, Neue Sachlichkeit, Brahms Johannes, Busoni Ferrucho, Hindemith Paul, Butting Max

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neoklassizismus

  • 9 Kunstrichtung

    БНРС > Kunstrichtung

  • 10 Kunstschule

    БНРС > Kunstschule

  • 11 Manierismus

    m -ses
    1) манерность, манерный стиль
    2) маньеризм (направление в искусстве 16-17 вв.)

    БНРС > Manierismus

  • 12 Cloisonnismus

    Универсальный немецко-русский словарь > Cloisonnismus

  • 13 Kunstrichtung

    Универсальный немецко-русский словарь > Kunstrichtung

  • 14 Neue Sachlichkeit

    прил.
    иск. Новая вещественность (направление в искусстве Германии 20-30-х гг. ХХ в.), новая предметность (в дополнение к предыдущему оратору), новая вещность

    Универсальный немецко-русский словарь > Neue Sachlichkeit

  • 15 Op-Art

    Универсальный немецко-русский словарь > Op-Art

  • 16 Barock

    n
    стилевое направление в искусстве XVII-XVIII вв., получило в Австрии своеобразное развитие, т.к. сочеталось с тенденциями рококо. Достигло своего расцвета в архитектуре, монументальной скульптуре, живописи, музыке, драматургии. Архитектурные произведения в стиле австрийского барокко - монастыри, церкви, памятные колонны, дворцовые ансамбли с регулярными садами, широкие перспективы парков, бюргерские дома, фонтаны на городских площадях - сформировали неповторимый облик страны, сохранившийся до наших дней. Увлечение барокко привело к перестройке многих церквей, которые в более поздние периоды были реготизированы. В музыке этого периода культивировалось итальянское оперное искусство, органное творчество

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Barock

  • 17 Expressionismus

    m
    стилевое направление в искусстве и литературе нач. XX в., провозгласило единственной реальностью субъективный духовный мир человека, а его выражение главной целью искусства. Представлено в творчестве художников Кокошки, Шиле, Кубина, Ханака, Бёкля, Файстауэра, Эггер-Лиенца, Оппенхаймера, писателей Музиля, Крауса, Верфеля, Тракля, Кафки, Рильке, Брукнера, Майринка, Вильдганса, композиторов Малера, Шёнберга, Берга, Шрекера, режиссёра Ланга

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Expressionismus

  • 18 Gotik

    f
    стилевое направление в искусстве XIII - нач. XVI вв. Получило в Австрии необычайное распространение и разнообразное воплощение прежде всего в церковной архитектуре разных религиозных течений практически во всех районах страны, а тж. в светской архитектуре, скульптуре (рельефы и объёмные скульптуры в т.н. "нежном стиле"), живописи по дереву. Готика во многом сформировала архитектурный облик Австрии, однако в период увлечения барокко многие постройки были перестроены, позже некоторые из них реготизированы

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gotik

  • 19 Historismus

    m
    "исторический стиль"
    направление в искусстве, прежде всего в архитектуре, периода грюндерства. Характерен эклектизм всех предшествующих стилей - готики, ренессанса, классицизма. Обращение к историческим периодам прошлого объясняется попытками отождествить нарождающийся капитализм с афинской демократией (неоклассицизм), средневековой религиозностью (неоготика) и гуманизмом ренессанса (неоренессанс)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Historismus

  • 20 Impressionismus

    m
    стилевое направление в искусстве последней трети XIX - нач. XX в., в Австрии не нашёл явного выражения и последователей. В живописи т.н. "раннего импрессионизма" (Шиндлер, Петтенкофен, Ромако, Шух) сходство с французскими импрессионистами неявное и лишь внешнее (стремление передать настроение при изображении природы, свет на свежем воздухе). Внутренние принципы импрессионизма осознаются и перенимаются позже художниками стиля сецессион. Импрессионизм в литературе (звукоподражание, музыкальность стиха) представлен произведениями Рильке, раннего Хофмансталя, Альтенберга, Шницлера

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Impressionismus

См. также в других словарях:

  • направление в искусстве — см. художественное направление …   Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению

  • Готическое направление в искусстве Нового времени — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож …   Википедия

  • Романтизм (направление в искусстве) — Романтизм (фр. romantisme)  явление европейской культуры в XVIII XIX веках, представляющее собой реакцию на Просвещение и стимулированный им научно технический прогресс; идейное и художественное направление в европейской и американской… …   Википедия

  • Футуризм (направление в искусстве) — Футуризм направление в литературе и изобразительном искусстве, появившееся в начале XX века. Отводя себе роль прообраза искусства будущего, футуризм в качестве основной программы выдвигал идею разрушения культурных стереотипов и предлагал взамен… …   Википедия

  • НАПРАВЛЕНИЕ И ТЕЧЕНИЕ В ИСКУССТВЕ — понятия, обозначающие принципиальную общность художественных явлений на протяжении определенного времени. Направление обычно рассматривается как более широкая категория, охватывающая единство мировосприятия, эстетических взглядов, путей… …   Большой Энциклопедический словарь

  • направление в литературе и искусстве — сущ., кол во синонимов: 1 • романтизм (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • НАПРАВЛЕНИЕ — НАПРАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. направить. 2. Линия движения; путь развития. Идти в северном направлении. Взять н. на юг. Правильное н. в работе. Дать н. делу. 3. Участок фронта, от к рого в какую н. сторону направлены боевые действия, выполнение… …   Толковый словарь Ожегова

  • направление и течение в искусстве — понятия, обозначающие принципиальную общность художественных явлений на протяжении определенного времени. Направление обычно рассматривается как более широкая категория, охватывающая единство мировосприятия, эстетических взглядов, путей… …   Энциклопедический словарь

  • направление — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? направления, чему? направлению, (вижу) что? направление, чем? направлением, о чём? о направлении; мн. что? направления, (нет) чего? направлений, чему? направлениям, (вижу) что? направления, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • НАПРАВЛЕНИЕ И ТЕЧЕНИЕ — литературные, понятия, обозначающие совокупность фундаментальных духовно содержательных и эстетических принципов, характерных для творчества многих писателей, ряда группировок и школ, а также обусловленные этими важнейшими принципами совпадения и …   Литературный энциклопедический словарь

  • НАПРАВЛЕНИЕ, ТЕЧЕНИЕ в искусстве — исторически сложившаяся общность худож. явлений, характерная для определенных эпох и творчества художников, объединенных относительным единством идейно эстетических ориентации и принципов худож. воспроизведения действительности. В совр. эстетике… …   Эстетика: Словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»